| 1. | Hong kong dollar interbank market : an analysis of its role in financial intermediation
港元银行同业市场：有关其在金融中介方面所扮演的角色 |
| 2. | The hk dollar interbank market plays a central role in the financial intermediation process
港元银行同业市场在金融中介过程中扮演主要角色。 |
| 3. | Negotiable certificates of deposit ncds complement the interbank market by channelling longer term funds
可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。 |
| 4. | Hong kong dollar interbank market : an analysis of its role in financial intermediation banking amendment bill 1995
港元银行同业市场：有关其在金融中介方面所扮演的角色 |
| 5. | Hong kong dollar interest rates in the interbank market are very low because of the large size of the aggregate balance
由于总结馀高企，因此银行同业市场的港元利率位于极低水平。 |
| 6. | " we expect that the announcement on these two measures should pre - empt some of the potential pressures in the interbank markets
黎定得又说：我们预期公布这两项措施将会减轻银行同业市场可能面对的压力。 |
| 7. | This is quite obvious in the interbank market , where the interest rate for overnight money has gone down to nearly zero
这个情况在银行同业市场特别明显，隔夜拆息降至接近零。因此，港元与美元的隔夜拆息差距几乎达1个百分点。 |
| 8. | If the short - term deviations in interest rates are restricted to the wholesale market , chiefly the interbank market , there is not much to worry about
若这种短期利率差距只限于在批发市场，即主要是银行同业市场出现，则大家不用太过担心。 |
| 9. | The laf was introduced in 1992 when the former accounting arrangements were in place to facilitate , amongst other things , orderly interbank market activities
流动资金调节机制是在年推出，配合当时香港政府推行的会计安排，以促进银行同业市场活动有秩序地进行。 |
| 10. | The hong kong monetary authority had assured banks of adequate liquidity provision in the interbank market and the smooth functioning of the clearing and settlement systems
香港金融管理局已向银行表明会确保银行同业市场有足够的流动资金及结算交收系统会运作正常。 |
