| 1. | The self-conscious tulip unfolded her petals and carpeted the ground with gaudy colour .
含羞的郁金香舒展开她的花瓣，在地上铺上一层炫丽的色彩。 |
| 2. | The plant litters the ground with a gorgeous carpet of blue flower petals
这种植物为地上铺上一层美丽的蓝色花瓣地毯。 |
| 3. | The flood of the river left the surrounding areas covered with a thick layer of sand
河上泛滥，使周围许多地区铺上一层厚厚的沙。 |
| 4. | Spread a layer of the sauce , then a layer of pasta , in a rectangle baking dish
在一长方型烤盘内，先铺上一层肉酱，再一层面片及三种 |
| 5. | Gently press second layer of lady fingers cookies and the rest of the mousse filling
倒入一半的抹茶慕斯馅，接着再铺上一层手指饼干，同样也留出1厘米的距离。 |
| 6. | Line a 450gram loaf tin with cling film . leave some excess cling film hanging over the edge of the tin
用烤450克长型蛋糕的模子，铺上一层保鲜膜，边缘留多一点保鲜膜垂到模子外。 |
| 7. | Coat a layer of fine grog on the bottom to avoid the glaze run down and stick on it before kiln packing
入窑前窑室底部先铺上一层幼耐火沙以备釉药可能在高温时流落在窑砖上做成破坏。 |
| 8. | We have added more gravel foundation since then , and during initiations we roll out an outdoor carpet to enhance fellow practitioners comfort
我们在地面铺上了碎石，举办印心时，再铺上一层户外用的地垫，让同修 |
| 9. | On one particular occasion , we spent a night making photocopies and the copier broke down because of overloading . we had to get another copier instead , and the waste paper coming from punching the documents turned into a
有一次我们通宵复印，影印机不胜负荷至坏机，我们要急急找来另一台机替换打孔机打出来的纸屑更为办公室铺上一层厚厚的 |
