| 1. | Sikhim was founded over 500 years ago
锡克教在五百多年前建立。 |
| 2. | Sikh boys and girls are initiated into the khalsa at puberty
锡克教的男孩和女孩都在青春期启迪进入卡尔萨。 |
| 3. | Meanwhile , has an extensive programme of activities and associated organisations
其他在港活跃的宗教包括基督教佛教道教印度教和锡克教。 |
| 4. | Worshipers from pakistan , india , afghanistan and around the world celebrate the anniversary of guru nanak , founder of sikhism
巴基斯坦、印度以及世界各地崇拜锡克教教主那那克大师的信徒，庆祝他逝世468周年纪念日。 |
| 5. | Sikhism is open to all through the teachings of its ten gurus enshrined in the sikh holy book and living guru , sri guru granth sahib
锡克教开放铭记在锡克教圣典和活古鲁《什礼?古鲁?格兰特?萨荷伯》里十位古鲁的所有教导。 |
| 6. | He invested the adi granth ( or granth sahib ) as the immortal guru of the sikhs and also compiled his writings in the dasam granth
他授予《阿第格兰斯》 （或称为《本初经》 ）为锡克教不朽的古鲁，也把他的著作编纂入《第十经》里去。 |
| 7. | Sikhism is an indian religion combining islamic and hindu elements , founded in the punjab ( panjab ) in the late 15th century ad by nanak
锡克教是一个把伊斯兰教和印度教要素合起来的印度宗教，于公元十五世纪后期由那纳克在旁遮普地区创立。 |
| 8. | There are approximately 600 buddhist and taoist temples , approximately 800 christian churches and chapels , 4 mosques , a hindu temple , a sikh temple , and a synagogue
香港有大约600座佛教寺庙和道教道观，大约800座基督教教堂和附属教堂， 4座清真寺， 1座印度教寺庙， 1座锡克教寺庙和1座犹太教堂。 |
| 9. | Some topics of spirituality which you can not find in spiritweb : christianity ， islam ， buddhism ， sikhism ， taoism and many others are more or less established approaches to spirituality
你在灵性网中找不到涉及灵性的一些话题：基督教、伊斯兰教、佛教、锡克教、道教和许多其它或多或少与灵性有关的宗教。 |
| 10. | In the sri guru granth sahib , which is sikhism s holy book and possibly the most complete scripture available today , the terms " unstruck melody " and " word " are often used to refer to the divine sound
Sri guru granth sahib约为现今可见最完整之锡克教圣典，其中常称神圣的声音为无需弹奏的旋律和音流： |
