| 1. | Fritz was lying on a couch, fully dressed .
弗利茨和衣躺在长沙发上。 |
| 2. | Wordlessly, she rises from the couch .
她一语不发，从长沙发椅上站了起来。 |
| 3. | The signora rested safely on her couch .
“夫人”很安稳地靠坐在长沙发椅上。 |
| 4. | A sofa usually can hold three or more people .
长沙发一般能坐下三、四个人。 |
| 5. | He was lying prone on the couch , fast asleep ..
他趴在长沙发椅上，睡得很熟。 |
| 6. | He settled himself on the sofa to watch tv .
他舒舒服服地坐在长沙发上看电视。 |
| 7. | She was seated on the studio couch .
她坐在长沙发上。 |
| 8. | She was lying on a sofa, beautifully dressed and looking very lovely .
她正躺在长沙发上，穿着华丽的衣服，看过去十分娟秀可爱。 |
| 9. | There was clearly nothing left to do but drop herself onto the shabby little couch and weep .
显然没有别的办法，她只好倒在那张破旧的长沙发椅上哭泣。 |
| 10. | Her ball-dress still lay on the sofa, and with a sort of fierce care she arrayed herself, took the flowers in her hand, and went down .
她赴舞会穿的衣服还摊在长沙发上，她鼓着一股猛劲，小心地穿上衣服，把花拿在手里，就下楼来。 |
