| 1. | New year s celebration - sacramento fair
新年庆祝会萨克拉门多博览会 |
| 2. | Interview to chilean trade and commercial mr . sergio f . toro
访智利大使馆商务贸易参赞门多萨先生 |
| 3. | He hopes more cooperation projects to be implemented between china and chile
门多萨先生希望有更多的双边合作项目。 |
| 4. | He offered to train mendoza and his young pupil was quick to learn
他主动提出教授门多萨，而年少的门多萨一学就会。 |
| 5. | The public bet a great deal of money on mendoza , but he was defeated
公众把大笔赌注下到了门多萨身上，但他却输了。 |
| 6. | Plastics - film and sheeting - determination of tear resistance - elmendorf method
塑料薄膜和薄片耐撕裂性试验方法埃莱门多夫法 |
| 7. | Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old
门多萨在14岁时参加一场拳击赛后一举成名。 |
| 8. | Mendoza rose to fame swiftly after a boxing - match when he was only fourteen years old
门多萨在14岁时参加了一场拳击赛后一举成名。 |
| 9. | In fact , mendoza soon became so successful that humphries turned against him
事实上，门多萨不久便名声大振，致使汉弗莱斯与他反目为敌。 |
| 10. | He earned enormous sums of money and was paid as much as & 1oo for a single appearance
门多萨挣来大笔大笔的钱，一次出场费就可多达100英镑。 |
