| 1. | The disciples were astonished at his words .
门徒希奇他的话。 |
| 2. | Later jesus comes back to where his apostles are .
后来耶稣回到他的门徒身旁。 |
| 3. | The chinese disciples of pareto might have thought him uncouth .
巴莱托的中国门徒们也许要嫌他粗鲁的吧。 |
| 4. | His aspect was perfectly that of a pilgrim, heightened also by an apostolic dignity .
他那副神态又象耶稣的门徒，更增添了他的威严。 |
| 5. | The disciples went and woke him, saying, "lord, save us! we're going to drown! "
门徒来叫醒了他，说：“主啊，救救我们，我们快丧命啦！” |
| 6. | Another man, one of his disciples, said to jesus, "lord, first let me go bury my father, "
又有一个门徒对耶稣说：“主啊，容我先回去埋葬我的父亲。” |
| 7. | In the exuberance of his mirth, the unfortunate disciple had swallowed two biscuits at once .
原来这个不幸的耶稣门徒，一时过分高兴一口吞了两块饼干。 |
| 8. | "that was a pretty bit of muslin hanging on your arm-who was she?" asked the fascinating student .
"那个靠在你胳膊上的小妞儿可真不赖呐，她是谁？"着魔的门徒问。 |
| 9. | If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with howells and his proteges .
他们即使不曾以浪漫派自称，也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒。 |
| 10. | Simon peter and another discipie foiiowed jesus
西门彼得和另一个门徒跟着耶稣。 |
