| 1. | He paused to give alexandra his hand as she stepped over the stile .
他停了下来，伸手帮亚历山德拉越过门槛。 |
| 2. | She was transfixed upon the threshold by a spectacle which held her there .
她被一个场面慑住僵在门槛上不会动了。 |
| 3. | We each have had a commencement, and each stumbled and tottered on the threshold .
我们每个人都有个开始，每个人都在门槛上跌跌爬爬。 |
| 4. | With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold .
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。 |
| 5. | He stretched himself on her threshold and uttered his complaints to the cruel bolts and bars .
他匍伏在她门槛上对着冷酷无情的插销门栓倾诉哀怨。 |
| 6. | When he crossed the threshold of the jail a peculiar sensation of strangeness and defeat came over him .
当他踏进监狱门槛的时候，他觉得了一种特别异样的和失败的感觉。 |
| 7. | Label door thresholds with sharp - coloured strips
门槛可加鲜明颜色胶贴提示患者。 |
| 8. | Only wooden doorsills can col iect people ' s ch ' i
只有木头门槛才能吸收人的气 |
| 9. | The cabin has a flat stone for a threshold
这间小屋用一条扁平的石头做门槛。 |
| 10. | Perhaps because of the doorsill this one came out well
也许是门槛的缘故，这次非常成功 |
