English translation for "闭关自守的"
|
- self-contained
Related Translations:
闭关自守: close the country to international intercourse [external contacts]; autarchy; autarky; close one's doors to the rest of the world; keep oneself to oneself; live in isolation; self-seclusio 闭关自守政策: policy of seclusionpolicyofseclusion
- Example Sentences:
| 1. | A closed economy will not put a country on the way to prosperity .
闭关自守的经济不会使一个国家富起来。 | | 2. | Lyon seemed ready to subside into a sleepy and closed provincial city .
里昂似乎已濒临衰退为一个死气沉沉，闭关自守的省城。 | | 3. | The close - door policy couldn ' t steer a country to prosperity
闭关自守的政策不能引导国家走向繁荣 | | 4. | But reactionary social and political tendencies could lead to a less - optimistic scenario in which these powerful regions forge a narrower , inward - looking strategy
但是，保守的社会和政治反动势力可能导致一种不很乐观的发展趋势，那就是这些强大的地区采取更加狭隘、闭关自守的发展战略。 | | 5. | The first time is that the closed - up government of qing dynasty started , facing the pressure of dooming , learning and importing legal system and principles from western countries like japan , france , german , etc , which unveiled the activities of chinese acceptance of law
第一次大型的法律接受活动是发生在清末。闭关自守的满清政府在内外交困的处境下开始学习和引进西方国家如日、法、德的法律制度及法律原则，拉开了中国对西方法律接受的序幕。 | | 6. | Fueled by vigorous reform efforts , growth rates averaging nearly 10 percent annually have created a vast array of new job and investment opportunities , making china more prosperous . the effect of china s transformation from an inward - looking , planned economy to a more market - oriented , trading powerhouse has reverberated throughout the global economy , influencing everything from consumer choice to investment flows . rapid - fire growth has not been cost free , however
中国经济在过去20年中的迅猛发展是一个众所周知的成功经历。在大力改革的推动下，近10 %的平均年增长率创造了大量的就业和投资新机会，使中国变得更加繁荣。中国从闭关自守的计划经济转向一个更为市场化的贸易强国所产生的效力遍及全球经济，影响着从消费者选择到投资流动的方方面面。 | | 7. | England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese , cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism , will cause china to realize with the outside world relation , thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
英国的鸦片贸易和大炮将中国人从世代相传的愚昧状态中唤醒，使他们产生了革命斗争的热情；它将打破中国闭关自守的状态，使中国实现同外部世界的联系，从而促进中国旧制度的灭亡；中国的社会发展在同西方国家的社会发展的相互作用过程中实现。 | | 8. | Must take immediate action to catch up with other countries . the close - door policy should be abandoned and the universities should open their doors wide to overseas students . the presence of a large number of overseas students will certainly help to bring vitality to the local tertiary education
正如我在答问大会上的提问一样，香港在专上教育方面，也要急起直追，改变以往闭关自守的形式，而是敞开教育方便之门，大量吸纳海外学生来港就读，藉此振兴香港大专教育。 |
- Similar Words：
- "闭关锁国" English translation, "闭关政策" English translation, "闭关政策 闭关自守政策" English translation, "闭关主义" English translation, "闭关自守" English translation, "闭关自守的社会" English translation, "闭关自守经济" English translation, "闭关自守政策" English translation, "闭管" English translation, "闭管法" English translation
|
|
|
