| 1. | These risks involved america only indirectly .
美国所冒的风险毕竟是间接的风险。 |
| 2. | The threat was neither implied nor indirect .
这种威胁既不是含蓄的，也不是间接的。 |
| 3. | The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers .
汽车厂关闭后，轮胎制造商受到间接的影响。 |
| 4. | The reality of the neutrino had to be accepted on the basis of rather indirect evidence .
不得不基于相当间接的证据来承认中微子的存在。 |
| 5. | Early chemists had to use indirect means for determining the atomic mass of an element .
早先的化学家只得用间接的方法来确定某种元素的原子质量。 |
| 6. | Indirect ionization by neutrons can also result from fission of plutonium or uranium isotopes .
通过使钚或铀同位素裂变，中于也能产生间接的电离作用。 |
| 7. | Hetty had passed her happiest hours in this indirect communion with the spirit of her mother .
在与母亲的亡灵进行这种间接的谈话时，海蒂感到莫大的愉快。 |
| 8. | Several indirect methods are available for finding distances to stars farther away than this .
有几种间接的方法，对于确定比这更遥远的恒星的距离很有效。 |
| 9. | Reporters were compelled to resort to all sorts of subterfuges and indirect methods in order to get information .
记者们为了得到资料不得不采取各种手段和间接的方法。 |
| 10. | The prosecution introduced few witnesses, the defense none, and evidence was almost entirely circumstantial .
公诉人几乎没有提出证人，没有辩护人，证据几乎都是间接的。 |
