| 1. | Use a properly installed burglar alarm system fitted by a reputable company
须委托信誉良好的公司妥善安装防盗警钟系统。 |
| 2. | Use a properly installed burglar alarm system fitted by a reputable company . ( see also the advice on alarm systems )
委托信誉良好的公司妥善安装防盗警钟系统(请参阅警钟系统) 。 |
| 3. | Fit an effective alarm system from a licensed company that will maintain and monitor the alarm
委托已领有牌照的公司安装性能良好的防盗警钟系统，这公司同时亦应提供保养和监察防盗警钟的服务。 |
| 4. | Senior inspector frankie chung , officer - in - charge of iaiu , has spoken to offbeat of some of the initiatives taken by his unit
防盗警钟检查小组主管锺沛才高级督察向《警声》介绍该小组的部分措施。 |
| 5. | Apart from the prs , the false alarm reductions can also be attributed to the efforts made by iaiu , which was set up in 1989
除了分级计划外，警钟误鸣减少亦归功于一九八九年成立的防盗警钟检查小组。 |
| 6. | A limits the sounding of alarms installed in premises to no more than 15 minutes ; and requires all vehicle alarms not to sound unless the vehicle is being tampered with and the alarm will not sound for more than 5 minutes after being triggered
A规定安装在楼宇内的防盗警钟，不得响闹超过15分钟及b除非车辆确实受到干扰，否则所有车辆防盗警报器一律不得响闹，而响闹时间亦不得超过5分钟。 |
| 7. | The number of reported false alarms in hong kong has dropped by 25 , 030 over a period of six years between 1998 and 2004 , as a result of the initiatives taken by the hong kong police force s crime prevention bureau ( cpb ) , and the hard work of its intruder alarms inspection unit ( iaiu )
在香港警务处防止罪案科及其辖下的防盗警钟检查小组的努力下，本港警钟误鸣数字，由一九九八年至二四年的六年间，大幅减少了二万五千零三十宗。 |
| 8. | To address the problem and reduce wastage , cpb introduced , in august 1989 , a three - tier " phased response scheme for intruder alarms ( prs ) " , under which all registered alarm systems were divided into three levels and police response to alarm activations was related to their records of reliability
防止罪案科在一九八九年八月引进一个三级制的防盗警钟分级处理计划，将所有已登记的警钟系统分为三个级别，警方会根据其记录的可靠程度，对警钟鸣响作出相关处理。 |
| 9. | Securepro technology security system limited is a technology and service concerned company , after the forming of the company , our business activity was only confine to the import of chosen high quality of security equipment and professionally design and installation of burglar alarm system and various electronic systems of security means , which we committed as " focus on technology provide top service " ,
安宝科技防盗系统有限公司是一间科技与服务并重的专业防盗公司，我们的业务包括专业挑选及入口高科技及质数的防盗系统产品专业设计及安装防盗警钟系统及多种科技电子产品，以发扬我们公司的口号：科技为上服务为先。 |
