| 1. | Plotters come to no good end .
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。 |
| 2. | This is your conspiracy over again .
这又是你们的阴谋诡计。 |
| 3. | He was still alive and hatching his conspiracies .
他还活着，策划着阴谋诡计。 |
| 4. | I'm not going to have any more tricks played with me .
我可不会让人给我玩阴谋诡计了。 |
| 5. | They are in collusion with one another for schemes and intrigues .
他们串通一气，搞阴谋诡计。 |
| 6. | Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure .
搞阴谋诡计的人注定要失败。 |
| 7. | Everyone conspired, took hitler's capriciousness into his reckonings .
人人都搞阴谋诡计，都利用希特勒的反复无常来耍手腕。 |
| 8. | I had come to his door no better than a beggar and little more than a child, he had met me with treachery and violence .
我找到他们的时候，比一个叫花子强不了多少，还只是一个大孩子罢了，他却用阴谋诡计和暴力对付我。 |
| 9. | All schemes and intrigues are doomed to failure
一切阴谋诡计都是注定要失败的 |
| 10. | They ' re really birds of a feather
另一个人喜欢搞阴谋诡计，他们真是一路货。 |
