| 1. | Thoughts of b . m . rlekseev on sinological research
阿列克谢耶夫的汉学研究思想 |
| 2. | Alekshchev talking about the causes of the soviet collapse
阿列克谢耶夫院士谈苏联解体原因 |
| 3. | The nobel prize in physics 2003 : alexei a . abrikosov 1928
诺贝尔物理学奖-阿列克谢阿布里科索夫 |
| 4. | The face of osip alexyevitch had been youthful and bright - looking
约瑟夫阿列克谢耶维奇的面孔显得年轻而明朗。 |
| 5. | By chance , he ran into an old comrade from his platoon , aleksei chuykov
一次，他偶然遇到从前排里的战士阿列克谢。 |
| 6. | On this ground osip alexyevitch censured my speech and all i am doing
约瑟夫阿列克谢耶维奇根据这个理由来谴责我的演说词和我的全部活动。 |
| 7. | He was in search of a quiet refuge , and he certainly found it in osip alexyevitchs study
他寻求一个静静的庇护所，在约瑟夫阿列克谢耶维奇的书斋里真的找到了。 |
| 8. | I dreamed that osip alexyevitch was sitting in my house , and i was very glad to see him and eager to entertain him
我做了一个梦，仿佛梦见约瑟夫阿列克谢耶维奇 |
| 9. | Take hold ! gerasim whispered to the porter . they seized makar alexyevitch by the arms and dragged him towards the door
他们抓住马卡尔阿列克谢耶维奇的手，把他拖到门口去。 |
| 10. | That will change , and when it does , alex , the american people will demand action on my part
但情况会发生变化，而一旦情况有了变化，阿列克谢，美国人民就会要求我本人采取行动。 |
