| 1. | This was before alpatitch had talked to dron
这是在阿尔帕特奇和德谈话之前的事。 |
| 2. | Alpatitch hugged his leg and broke into sobs
阿尔帕特奇挨着他的腿痛哭起来。 |
| 3. | Ay , dron , therell be trouble ! said alpatitch , shaking his head
阿尔帕特奇摇着头，说。 |
| 4. | Alpatitch shook his head and went up
阿尔帕特奇摇了摇头，便上楼去了。 |
| 5. | A precious day for the harvest , as alpatitch thought
阿尔帕特奇认为，是收割庄稼的好日子。 |
| 6. | The document the governor had given to alpatitch ran as follows
总督给阿尔帕特奇的公文如下： |
| 7. | Alpatitch came out of the cellar and stood in the doorway
阿尔帕特奇从地窖里走出来，站在门口边。 |
| 8. | Alpatitch glanced out of the window and went to the door
阿尔帕特奇向窗外望了一眼，便向门口走去。 |
| 9. | Alpatitch too waited to see it
阿尔帕特奇也在等这个时刻。 |
| 10. | I acted on the highest instructionshere . he gave alpatitch a document
接着他递给阿尔帕特奇一份公文。 |
