| 1. | Because there is only one flying dutchman , you ? ? arjen robben
因为，只有一个荷兰小飞侠，你? ?阿扬?罗本。 |
| 2. | Arjen robben underwent surgery yesterday ( friday ) on his injured knee
阿扬罗本在昨天（星期五）接受了膝部手术。 |
| 3. | Chelsea winger arjen robben could still move to bayern munich , according to his father
据其父亲表示，切尔西边锋阿扬罗本的仍将有可能转会拜仁慕尼黑。 |
| 4. | With arjen robben playing wider for the replaced joe cole , chelsea had a pressure point
凭着阿扬罗本取代乔科尔作边路攻击，切尔西亦有一个向对方施压的攻击点。 |
| 5. | Then in the evening arjen robben ' s holland take on ricardo carvalho and paulo ferreira ' s portugal
而在晚上，阿扬?罗本将代表荷兰对阵有里卡多?卡瓦略和保罗?费雷拉镇守的葡萄牙。 |
| 6. | Arjen robben has stated his intention to stay at chelsea next season , confident he will be back to his best form
阿扬罗本声明了他希望来季留在切尔西的意向，并很有信心将会回复最佳状态。 |
| 7. | Club doctor bryan english said : ' arjen returned from international duty with a swelling of the left knee joint
俱乐部医生布莱恩英格利甚说： “阿扬完成国际赛回来后，左膝关节出现肿胀。 ” |
| 8. | Arjen robben , who played the whole game , went close with a shot before barcelona ' s giovanni van bronckhorst hit the target
阿扬-罗本亦踢完全场，在巴塞罗那的乔瓦尼-范布隆克霍斯特进球之前，他曾经距离进球很近。 |
| 9. | Such is the nature of this injury that surgery is required as soon aspossible . for this reason arjen underwent arthroscopic surgery inlondon
“这种受伤的性质就是需要尽快进行手术。因此阿扬已经在伦敦接受了（关节）内窥镜手术。 |
| 10. | Jose mourinho revealed on friday afternoon that arjen robben willundergo a knee operation that may rule the player out for the rest ofthe campaign
何塞穆里尼奥在周五下午透露，阿扬罗本将会接受一个膝部手术，有可能缺席赛季余下所有赛事。 |
