| 1. | The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills of the ardennes forest .
这天晚上天很黑，有霜冻，浓雾笼罩着阿登林附近的大雪覆盖着的崎岖的群山。 |
| 2. | Arden , you okay ? - it ' s my back . i strained it last night
阿登，你还好吗？我的背好疼，昨天晚上扭伤了 |
| 3. | - arden , you okay ? - it ' s my back . i strained it last night
阿登，你还好吗？我的背好疼，昨天晚上扭伤了 |
| 4. | Warmly welcome the representatives from konrad - adenauer - gymnasium bonn germany
热烈欢迎德国波恩康拉德?阿登瑙中学师生代表团！ |
| 5. | Thought of adenauer ' s franco - germany reconciliation after world war : development and significance
论二战后阿登纳德法和解思想的产生及意义 |
| 6. | His actions in western europe , especially in normandy and ardennes earned him the knight ' s cross
他在西线尤其是诺曼第和阿登战役的战绩使他赢得了自己的骑士铁十字勋章。 |
| 7. | The wall initially blunted the us attack , and hitler used it as a foundation from which to launch the ardennes offensive
这条防线最初抵御住了美军的进攻势头，并且希特勒用这条防线作为发动阿登森林反击的基地。 |
| 8. | " there are no troughs of that kind in any of the ice caps on earth , " said global surveyor project scientist arden albee of caltech at the agu press conference
加利福尼亚理工学院的全球监测工程科学家阿登?阿尔比在美国地球物理学协会的记者招待会上说： “在地球的冰冠上没有类似的波谷。 |
| 9. | The story goes that on the evening of november 6th , when mollet got the call from eden that he was aborting the invasion , he happened to be with the german chancellor , konrad adenauer
接下来的故事发生在11月6日的晚上，当摩勒接到艾登打来的准备中止入侵的电话时，他刚好和德国总理康拉德?阿登纳在一起。 |
| 10. | The french foreign minister , christian pineau , records adenauer as saying that “ france and england will never be powers comparable to the united states . . . not germany either
根据阿登纳的回忆，法国的外交部长克里斯安安?比诺当时说的是：法国和英国再也不会成为可以和美国相提并论的大国了. . .德国同样也不会。 |
