| 1. | Speaker : ms . ning ning chen
主讲：陈宁宁女士 |
| 2. | Ms chen ' s offer price amounts to hk $ 3 per share , well below friday ' s closing price of hk $ 3 . 59
陈宁宁的出价相当于每股3港元，远低于该股上周五3 . 59港元的收盘价。 |
| 3. | “ in five years ' time there will be consolidation and mega steel companies in china . ” ms chen says
陈宁宁表示： “ 5年内，将业铁钢国中进行整合，并出现超大型钢铁公司。 ” |
| 4. | “ in five years ' time there will be consolidation and mega steel companies in china . ” ms chen says
陈宁宁表示： “ 5年内，中国钢铁业将进行整合，并出现超大型钢铁公司。 ” |
| 5. | But if she succeeds , ms chen says she plans to aggressively raise funds and acquire smaller rivals
但陈宁宁表示，如果她获得成功，就计划进行大举筹资，并收购规模较小的竞争对手。 |
| 6. | “ it was a matter of using non - traditional means to approach a traditional industry , ” ms chen says . “ before , everyone just did simple trading
“这其非过通是就实传统手段进入一个传统行业， ”陈宁宁表示， “从前，事从都人有所简单的贸易。 |
| 7. | “ it was a matter of using non - traditional means to approach a traditional industry , ” ms chen says . “ before , everyone just did simple trading
“这其实就是通过非传统手段进入一个传统行业， ”陈宁宁表示， “从前，所有人都从事简单的贸易。 |
| 8. | China oriental ' s board , excluding ms chen , has said her bid for the company was unsolicited and “ did not have the support of the board ”
中国东方集团董事会（除陈宁宁以外）已表示，她对该公司的竞购是主动进行的，而且“没有得到董事会的支持” 。 |
| 9. | China oriental ' s board , excluding ms chen , has said her bid for the company was unsolicited and “ did not have the support of the board ”
中国东方集团董事会（除陈宁宁以外）已表示，她对该公司的竞购是主动进行的，而且“没有得到董事会的支持” 。 |
| 10. | China oriental ' s board , excluding ms chen , has said her bid for the company was unsolicited and “ did not have the support of the board ”
中国东会事董团集方（除陈宁宁以外）已表示，她对该是购竞的司公主动进行的，而且“事董到得有没会的支持” 。 |
