| 1. | He is a cute child, the strange woman said .
这孩子怪希罕人的，那位陌生女人说。 |
| 2. | She thought the child must be a little confused at meeting a stranger instead of miss ley, and unhappy in his disgrace .
她想，这孩子没看见莱伊小姐，而是会见一个陌生女人，一定有点儿惶惑，并且为自己干的丑事而难堪。 |
| 3. | I woke up this morning with a strange woman in my bed
我早上醒来发现一个陌生女人在我的床上 |
| 4. | L ' m kelly robinson . going off with a strange woman is what l do
我是凯利?罗宾森，和陌生女人睡觉就是我干的事 |
| 5. | Seeing that i ' m incapable ofimaking ey , e contact with a woman i don ' t know
我不敢和眼前这陌生女人做目光的接触 |
| 6. | Seeing that i ' m incapable ofimaking ey , e contact with a woman i don ' t know
我不敢和眼前这陌生女人做目光的接触 |
| 7. | Because who is gonna believe that there is man out there that can sit down beside a woman he does not know ,
因为谁会相信有男人会愿意坐在一个陌生女人的身边 |
| 8. | Adapted from a short story of the same title by an austrian writer stefan zweig , the film is directed , written and performed by xu jinglei
改编自奥地利作家兹威格的著名小说《一个陌生女人的来信》 ，由徐静蕾自编自导自演。 |
| 9. | The stefan zweig ' s story " letter from an unknown woman " has been adapted to movie twice , which respectively by a foreign director and a director at home
摘要茨威格的小说《一个陌生女人的来信》 ，已分别被中外两位导演改编为电影。 |
| 10. | I can ' t tell how it was that i overstepped the bounds of ambiguity with this unfamiliar woman - - from chatting to kissing , from a goodbye kiss to one of passion
我分不清与陌生女人的这一道暖昧的界限如何越过，从谈话到亲吻，从告别的吻到情欲的吻。 |
