| 1. | A ship loomed ( up ) through the fog .
一只船在雾中隐隐出现。 |
| 2. | The ache was subsiding into a dull throb .
疼痛渐渐消退，变成隐隐的搏动了。 |
| 3. | Her face was a dull pain and her side ached .
她脸上疼得发麻，肋间隐隐作痛。 |
| 4. | The wild goose pagoda was dimly visible .
大雁塔隐隐在望。 |
| 5. | Red listened with dull resentment .
雷德听得隐隐有些反感。 |
| 6. | He had a sort of feeble thrill .
他隐隐感到有些激动。 |
| 7. | He felt a vague alarm .
他隐隐感到了一种不祥的预兆。 |
| 8. | His lungs still raw from the exertion of the march .
一路走得吃力，至今他胸肋还隐隐作痛。 |
| 9. | He shivered, feeling a muffled anticipation and elation .
他不禁打了个寒噤。心里隐隐感到有了盼头。 |
| 10. | The lines of his fastidious face showed a vague disquietude .
那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安。 |
