Never , under any circumstances , accept work sight unseen 十八、在任何情况下，永远记得：不要隔山买黄牛。
2.
He felt a great sympathy for sonia and promised to tell her who had committed the murders of the old pawnbroker and stepsister 他对索尼雅寄予极大的同情并答应告诉她是谁杀害了那个老寡妇和她的隔山妹妹。
3.
Petersburg , dreamed of committing the perfect crime : with an ax he murdered an old widowed pawnbroker and her stepsister , and stole some jewelry from their flat 他精心策划一起犯罪行为，用一把斧头砍死了一个经营典当生意的老寡妇及其隔山妹妹，并从她们的寓所里偷走了一些珠宝。
4.
As we have seen , civil engineers work on many different kinds of structures , so it is normal practice for an engineer to specialize in just one kind 正如我们所看到的，土木工程师的工作牵涉到很多不同种类的建筑物，所以各行如隔山，每个领域都有其精通的专家，专门从事某一类研究。
5.
The lingnan school has played an important role in the development of modern chinese painting . the artistic origins of the school can be traced back to the jiansu painters song guangbao and meng jinyi , who lived in guangdong during the middle of the qing dynasty , and their students ju chao and ju lian , also from guangdong , in the late qing 岭南画派的渊源可追溯至清代中期寓居广东的江苏画家宋光宝及孟觐乙以及隔山派的居巢居廉中心人物高剑父高奇峰及陈树人力倡新国画运动，他们引西润中的理论和实践，当时造成了巨大的回响。
