| 1. | As the largest refugee exodus in modern history
这是近代史上最大的一次难民潮 |
| 2. | As the largest refugee exodus in modern history
这是近代史上最大的一次难民潮 |
| 3. | Or might sanctions trigger its collapse , bringing a flood of refugees and unleashing nuclear mayhem
抑或制裁是否可能引发金正日政权崩溃，引发难民潮及发动对周边国家的核打击？ |
| 4. | The newly formed emergency government ect , the european crisis team , isn ' t up to the waves of refugees and the increasing riots anymore
新近成立政府不解决欧洲的危机，使难民潮和暴动增加了。 |
| 5. | Then the climax of the civil war in china sent another wave of a million refugees pouring over the shenzhen river or arriving from ports like shanghai in crammed boats
其后，中国内战进入最激烈的状态，掀起另一次难民潮，难民或从深圳河涌入，或乘坐挤迫的船只由上海等港口而来。 |
| 6. | A war is viewed as the worst outcome , potentially creating a wave of refugees into china and even risking a broader engagement that could threaten the extended period of harmony in northeast asia
战争被视为最糟糕的结果，因为这极有可能制造涌入中国的难民潮甚至很有可能在边境地区交火从而威胁东北亚的这么久的和平期。 |
| 7. | War has broken out again in the middle east . the wartime casualties , desperation , hatred , homeless refugees and heart - wrenching scenes that appear constantly in the media strongly awaken our yearning for peace
中东地区再度燃起熊熊战火，战争中的伤亡无助忿恨和无家可归的难民潮，这一幕幕震撼人心的画面，深深地唤起了世人对和平的渴望。 |
| 8. | There were many movies about refugees from mainland at that time , a lot of people wondered why i still decided to make this movie . to me , subject is a neutral element , whether a movie is good or not depends on how you execute the subject . innovative ideas or new perspectives are very important
当时关于大陆来港的难民潮的电影已经很多，不少人奇怪为什么我要拍这个题材，其实我觉得题材本身是中性的，好像《蛇型刁手》 ，只是看你有没有新的意念或用新的角度去看去拍，所以我尝试拍这个题材。 |
| 9. | There were many movies about refugees from mainland at that time , a lot of people wondered why i still decided to make this movie . to me , subject is a neutral element , whether a movie is good or not depends on how you execute the subject . innovative ideas or new perspectives are very important
当时关于大陆来港的难民潮的电影已经很多，不少人奇怪为什么我要拍这个题材，其实我觉得题材本身是中性的，好像《蛇型刁手》 ，只是看你有没有新的意念或用新的角度去看去拍，所以我尝试拍这个题材。 |
