| 1. | The northern armies were to shoulder their way southward by offensive action .
北方各集团军采取攻势向南进军。 |
| 2. | He had no solution of his own to the plight of the third army .
他拿不出自己的办法来解决第三集团军被围困的问题。 |
| 3. | The lodz group was split in twain by the main thrust of the german tenth army .
在罗兹的兵团，被德国第十集团军的主力截成两段。 |
| 4. | Until this was accomplished, the eighth army had reached the end of its tether .
在这项工作完成时，第八集团军已经是强弩之末了。 |
| 5. | Starving the third army out would be a slower process than destroying it militarily .
饿死第三集团军比军事上消灭第三集团军要慢一些。 |
| 6. | Only the poland northern group was able to inflict a check upon the german third army .
只有波兰北部的兵团，能够阻止德国第三集团军的进攻。 |
| 7. | Hilter was enraged at the failure of his fourteenth army to drive the allies into the sea .
希特勒对他的第十四集团军未能将盟军驱逐入大海，大发雷霆。 |
| 8. | Farther north still, two russian armies overran half of east prussia and drove to the gulf of danzing .
再往北，俄国两个集团军，越过了半个东普鲁士，向但泽湾挺进。 |
| 9. | Next day the germans were in full retreat and hotly pursued on the whole of the eighth army front .
第二天，德军全线败退，在第八集团军的整个前线上遭到猛烈的追击。 |
| 10. | The next day an armored force of patton's third army broke through from the south and relieved the town .
第二天，巴顿的第三集团军的一支装甲部队从南突围过来解了围。 |
