| 1. | Verification regulation of raingauge and measuring cylinder
雨量器和雨量量筒检定规程 |
| 2. | Several types of rain - gauges are in use
量度雨量的雨量器有好几种。 |
| 3. | Over 20 rain - gauges of the observatory now are of this type
现时天文台已有超过20个这种自动雨量器。 |
| 4. | The description of design principles of horizontal gauge is presented
该文提出了横向雨量器的设计原理。 |
| 5. | Curiosity satisfiedobservatory staff explaining to visitors how the various rain gauges work
满足好奇心天文台职员向访客解释各种雨量器的运作 |
| 6. | The most common is the ordinary rain - gauge which is read manually using a measuring cylinder
最常用的普通雨量器利用一个量杯，直接读出雨量。 |
| 7. | A monthly gauge is similar to an ordinary gauge except that it has a larger collecting chamber
月雨量器每月量度雨量一次，容量比普通雨量器大。 |
| 8. | Curiosity satisfied observatory staff explaining to visitors how the various rain gauges work
满足好奇心天文台职员向访客解释各种雨量器的运作 |
| 9. | The second type of rain - gauge is the autographic gauge which can be either of the tilting - siphon type or the tipping - bucket type
另一类雨量器属于自记式仪器，有虹吸式及翻斗式两种类型。 |
| 10. | The second type of rain - gauge is the autographic gauge which can be either of the tilting - siphon type or the tipping - bucket type
另一类雨量器属于自记式仪器，有虹吸式及翻斗式两种类型。 |
