| 1. | Under radar control heading 265 descend to 6000 feet
雷达管制航向265下降到6000英尺。 |
| 2. | Terminal radar approach control - tracon handles departing and approaching aircraft within its space
终端雷达管制区（ tracon ）负责本区内飞机的起落。 |
| 3. | The radar controller reacted to the warning and attempted to carry out corrective actions immediately
该雷达管制员对警报作出即时反应，采取步骤试图纠正情况。 |
| 4. | Local , tracon and artcc controllers must be able to think and visualize in three dimensions
本地机场，终端雷达管制区及指挥中心的管制人员还必须有着良好的三维空间感。 |
| 5. | When your descending plane is 50 miles from the san francisco airport , it is within tracon airspace
当我们的飞机距离旧金山机场50英里以内的时候，就进入了终端雷达管制区。 |
| 6. | This is a separate radar simulator used for area control and radar control training of controllers
这是一个独立的雷达模拟机系统，以供航空交通管制员作区域及雷达管制的训练。 |
| 7. | The civil aviation department is conducting a thorough investigation into the incident . the radar controller concerned has been suspended from operational duties pending further investigation
民航处正对事件进行深入调查，至于与事件有关的雷达管制员现已暂停执行雷达管制职务，接受进一步调查。 |
| 8. | Prior to the incident the conflict alert system of the air traffic control radar data processing system sounded , serving to warn the radar controller that a situation of inadequate separation was imminent
事发前，航空交通管制雷达数据处理系统的航机冲突警报系统发出警报，提示雷达管制员将有飞机分隔不足的情况。 |
| 9. | Another controller , called the radar hand - off controller , assists the radar and associate radar controllers during times of heavy traffic , watching the radar screen and helping to maintain smooth air - traffic flow
当交通处于高峰时期，除了雷达管制人员和联合管制人员外，还有临时雷达管制人员，监视雷达信息以帮助保持交通顺畅。 |
| 10. | Air route traffic control centers ( artcc ) - there is one artcc for each center . each artcc manages traffic within all sectors of its center except for tracon airspace and local - airport airspace
航线管理中心（ artcc ）每个领空区域都有一个航线管理中心。每个航线管理中心负责本区域内除枢纽雷达管制区和地方机场领空外的所有分区的空中交通管制。 |
