| 1. | The haze once more screened the moonlight .
雾霭又遮住了月光。 |
| 2. | Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains .
蒙蒙雾霭笼罩着山谷，遮掩了群山。 |
| 3. | The whole panorama, as usual, was adorned by the mellow distinctness of early morning .
和往常一样，一切都笼罩在清晨柔和的雾霭中。 |
| 4. | Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists .
这在冬天的夜晚，在暴风雨当中，在雾霭纷纷的时候，最是淋漓尽致的。 |
| 5. | A cold silvery mist had veiled the afternoon, and the moon was not yet up to scatter it .
这天下午起了一片银白色的寒雾，蒙住了一切，这会儿月亮还没有拨开雾霭，高临太空。 |
| 6. | The valley was hidden from view in the mist
溪谷隐没在雾霭之中，看不见了。 |
| 7. | Lorry ' s thoughts seemed to cloud too
罗瑞先生的思想也似乎蒙上了雾霭。 |
| 8. | " from whence i beheld through a blue haze
"透过一片蓝色的雾霭放眼望去 |
| 9. | Early morning and mist is wrapped around the tops of the mountains
清晨，雾霭笼罩着山顶。 |
| 10. | The mountains were hazy in the distance
远处的群山笼罩在雾霭之中。 |
