| 1. | Hoffman was desperate now .
霍夫曼现已濒于绝望了。 |
| 2. | These constraints are summarized by kirchhoff's laws .
这些强制的约束关系可总结为基尔霍夫定律。 |
| 3. | Rudolph coughed miserably in the rain as he turned into vanderhoff street .
鲁道夫冒雨拐进文德霍夫街的时候，咳得很厉害。 |
| 4. | The kirchhoff theory has held up remarkably well under this kind of scrutiny .
这种详尽的研究也对基尔霍夫理论提供了很好的支持。 |
| 5. | Kirchhoff's current law postulates that the total current outflow from any p oint is 0 .
基尔霍夫电流定律要求从任何点流出的总电流为0。 |
| 6. | Colonel pastukhov, is a bald, barnacled veteran of 35 years in state security .
帕斯图霍夫上校秃顶，戴眼镜，在国家安全机关已干了三十五年之久。 |
| 7. | The police scoured the neighborhood for nearly a month. then they accused harry hoffman .
警察在邻近搜了将近一个月，然后对海利霍夫曼提起控诉。 |
| 8. | "if i were guilty i'd accept the verdict," hoffman told leibowitz desperately .
“如果我犯了罪，我会接受判决。”霍夫曼走投无路地对雷保维兹说。 |
| 9. | After kirchhoff's law a black body also emits the maximum possible amount of radiant heat .
根据克希霍夫定律，一个黑体也放射出尽可能多的辐射热量。 |
