| 1. | Sederholm regarded the svecofennide belt as an older structure truncated by a younger varelide belt .
塞德霍尔姆认为斯维科芬褶皱带本身为一老的构造，被比较年轻的卡累利褶皱带所截断。 |
| 2. | James s holmes and his translation theory
霍尔姆斯和他的翻译理论 |
| 3. | With the rossoneri shirt liedholm won 4 scudetti and 2 coppa latinas
身披红黑战袍的利德霍尔姆共赢得4次意甲冠军， 2次拉丁杯。 |
| 4. | Milan - nils liedholm was born in sweden on 8 october 1922 in valdemarsvik
尼尔斯?利德霍尔姆1922年10月8日出生于瑞典的瓦尔德马什维克。 |
| 5. | The ceremony lasted around 45 minutes and ended with a long applause in memory of nils liedholm
仪式持续了45分钟，在纪念尼尔斯?利德霍尔姆的掌声中结束。 |
| 6. | " revolutionary guard naval forces a few minutes ago test fired a powerful torpedo in the strait of hormuz
“革命卫队海军几分钟前在霍尔姆斯海峡试射一强力鱼雷。 |
| 7. | John holmes arrived in somalia today ( monday ) to discuss the situation with president abdullahi yusuf and prime minister nur hassan hussein in mogadishu
约翰.霍尔姆斯星期一抵达索马里，与索马里总统优素福和总理侯赛因在摩加迪沙讨论相关局势。 |
| 8. | This was one of the races won by kelly holmes at last year ' s athens olympics in a time of 3 : 57 . 90 , well below qu yunxia ' s 3 : 50 . 46 set in beijing in 1993
在去年的雅典奥运会上，英国选手凯莉o霍尔姆斯以3分57秒90的成绩获得了该项目的金牌，但这一成绩远远落后于曲云霞1993年在北京创造的3分50秒46的世界记录。 |
| 9. | This was one of the races won by kelly holmes at last year ' s athens olympics in a time of 3 : 57 . 90 , well below qu yunxia ' s 3 : 50 . 46 set in beijing in 1993 . but professor nevill stressed that the public would never lose interest in athletics , even if new records were no longer set
在去年的雅典奥运会上，英国选手凯莉o霍尔姆斯以3分57秒90的成绩获得了该项目的金牌，但这一成绩远远落后于曲云霞1993年在北京创造的3分50秒46的世界记录。 |
| 10. | The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation are convinced that the executive power of russia should intensify its actions aimed at helping to normalize the situation in and around iraq and to ensure the transfer of power to a lawfully elected leadership of the country
1998年，加里宁格勒市设立了丹麦荣誉领事馆，与博恩霍尔姆州签署了合作协定与计划。 1999年5月，丹麦在哥本哈根举办了列宁格勒州经济日，丹麦40名官方人士和实业界代表参加了这一活动，展出了加里宁格勒州制造商的产品。 |
