| 1. | The output takes the form of hawking radiation
黑洞电脑输出的是霍金辐射。 |
| 2. | The hawking radiation of colored black hole as quantum tunneling
通过量子隧穿研究带色荷黑洞的霍金辐射 |
| 3. | The real question is whether hawking radiation returns the answer of the computation or merely gibberish
真正的问题在于霍金辐射是否提出了运算的答案，或只是一番胡言乱语。 |
| 4. | Yet another idea is to model the accelerating expansion of the universe , which generates a hawking - like radiation
而另一个主意，是模仿宇宙的加速膨胀，来产生类似霍金辐射的东西。 |
| 5. | Unless the hole swallows matter or energy to make up the loss , the hawking radiation will drain it of all its mass
除非黑洞吞噬新物质或新能量来弥补损失，要不然霍金辐射会把它所有的质量?漏个精光。 |
| 6. | He suggested that this analogy might be useful in assessing the impact of microscopic physics on the origin of hawking radiation
他提出，在评估微观物理对霍金辐射起源上的影响时，这种类比也许会很有用。 |
| 7. | Hawking radiation originates just outside the event horizon and , so far as it is understood , does not carry information from its interior since it is thermal
霍金辐射由外在活动视界引发，因而就是这样理解的，由于它是热的不带有内部信息。 |
| 8. | A one - kilogram hole gives off hawking radiation and , to conserve energy , decreases in mass , disappearing altogether in a mere 10 - 21 second
因为能量守恒的缘故，其质量必定会减少，一公斤的黑洞在发出霍金辐射后，短短的10 - 21秒内就会消失殆尽。 |
| 9. | He proposed that quantum perturbations of the event horizon could allow information to escape from a black hole , where it can influence subsequent hawking radiation [ 5 ]
他提出活动视界的量子混乱就会允许信息自可以影响后来的霍金辐射[ 5 ]的黑洞里逃逸出来。 |
| 10. | However , in 1974 , hawking applied quantum field theory to the curved spacetime around the event horizon and discovered that black holes can emit thermal radiation , known as hawking radiation
然而,在1974年,霍金将量子场理论运用到活动视界周围的弯曲时空上而发现黑洞能发出热辐射，就是熟知的霍金辐射。 |
