It began to rain. he stopped the car and got down to put up the hood . 天开始细雨霏霏,他停住汽车,下车支起车篷。
2.
He never came in the afternoon . she must go home to tea 当她回家时,霏霏的细雨开始下起来。
3.
On grey mornings of rain i have crooned many an idle song 在细雨霏霏的清晨,我吟唱过许多闲散的歌谣
4.
Outside it ' s now raining and tears are falling from my eyes 外面已经小雨霏霏而且我的眼泪也从我的眼睛里流出。
5.
They read the afternoon through , while the cold late autumn rain fell from the sky upon the quiet house 深秋,冷雨霏霏,屋里静悄悄地。他们看了一个下午的书。
6.
To this house i came just ere dark on an evening marked by the characteristics of sad sky , cold gale , and continued small penetrating rain 天黑之前,我来到了这座花园。那是个阴霾满天,冷风呼呼,细雨霏霏的黄昏。
7.
Therefore , i was used to telling stories to trees , singing to winds , writing poems on rainy mornings , and dancing alone on the stage with its curtain rang down 于是习惯了一个人对着树讲故事,对着风唱歌,在阴雨霏霏的早晨写诗,在落幕的舞台上独舞。
8.
But she sat on the log doorstep , under the rustic porch , and snuggled into her own warmth . so she sat , looking at the rain , listening to the many noiseless noises of it , and to the strange soughings of wind in upper branches , when there seemed to be no wind . old oak - trees stood around , grey , powerful trunks , rain - blackened , round and vital , throwing off reckless limbs 她这样静坐着,望着霏霏的雨,听着雨滴的无声的声,听着风在树枝上的奇异的叹息,而同时却又仿佛没有风似的,老橡树环立着,它们的灰色的有力的树干给雨湿成黑色,圆圆的,充满着生命,向四阂进发着豪放的树枝,地上并没有什么细树乱草。