| 1. | Rosy evening clouds and lone ducks fly together ...
落霞与孤鹜齐飞。 |
| 2. | Letitia's eyes were widened and fixed .
利蒂霞两眼圆睁，凝视不动。 |
| 3. | Sunset clouds float with the lone wild ducks .
落霞与孤鹜齐飞。 |
| 4. | Letitia tried another neutral theme .
利蒂霞又打算谈另一个无关大局的话题。 |
| 5. | Letitia replied to the off-hand inquiry .
利蒂霞这么回答了这个唐突的问题。 |
| 6. | Letitia pondered on an obscurity in these words .
利蒂霞思索着这些话中的费解之处。 |
| 7. | Next he bent his deliberate steps to letitia .
接着，他迈着小心翼翼的步伐去找利蒂霞。 |
| 8. | Latitia had nothing to show resembling such beauty .
利蒂霞没有任何本钱可以与这种美貌相比拟。 |
| 9. | Rosy morning clouds indicate rain , and a rosy sunset means fine weather .
早霞主雨，晚霞主晴。 |
| 10. | "of what did you dream, ayesha?" i asked indifferently .
“您梦见什么了，阿霞？”我若无其事地问道。 |
