English translation for "露出马脚"

show the cloven foot [hoof]; betrayed by a slip; give oneself away; let the cat out of the bag; show feet of clay; show one's true colours

Related Translations:

马脚状铁钩:  gambrel

露出插座:  surface plug receptacle

露出水面:  baringbreak the surface of waterbrek the surface of waterbroachclear of wateruncover

露出笑容:  give a smile

露出楔:  emerald wedgeemerged wedgewedge of emersion

露出真相:  savour of the pan

露出原形:  reveal one's true colors; betray oneself

露出凶相:  show one's horns

露出破绽:  the matter is divulged.; betray one's intentions; show one's slip

钉子露出:  nail comes out

Example Sentences:

	1.	She could not tarry long, for she felt unable to support the character she had assumed for any length of time . 她不能再拖延了，因为她感觉到这样假扮下去，她要露出马脚来了。
	2.	He was especially worried that the air strikes would give the show away unless they could seem plausibly to come from bases on cuban soil . 他担心的是空袭将会露出马脚，除非它们能看起来似乎真的是从古巴国土的基地上起飞的。
	3.	Only a trick would do now, something that would put an end to the alliance without hurting friendship, without revealing his handiwork, without compromising honor . 现在只能巧施计谋了，既要阻挡这门亲事，又不能破坏交情，不能露出马脚，不能有失体面。
	4.	So keep your cool or the cat ' s out of the bag 所以你要保持冷静，否则就会露出马脚了。
	5.	The telltale clay on his shoes shows whence he came 他鞋上露出马脚的泥土?漏了他从何处来的底细。
	6.	But at the end , yes 但最后还是会露出马脚。
	7.	The murderer was given away by a few tellable bloodstains on his car seat 谋杀犯是因汽车座位上留下的几滴血迹露出马脚而被揭发出来。
	8.	I want to coax and coax children , but does not do a good job , will show the cloven hoof again 我想哄哄孩子，可是弄不好，又会露出马脚。
	9.	I want to coax and coax children , but does not do a good job , will show the cloven hoof again 我想哄哄孩子，可是弄不好，又会露出马脚。
	10.	How all the young things wear their hearts on their sleeves ! said anna mihalovna , pointing to nikolays retreating figure “所有这些年轻人的秘密事情真藏不住，会露出马脚啊！ ”

Similar Words：

"露出矿床" English translation, "露出来，显现" English translation, "露出量" English translation, "露出劣根" English translation, "露出裸体书" English translation, "露出马脚, 泄露内情" English translation, "露出马脚（泄漏秘密，说溜了嘴）" English translation, "露出某人的真面目" English translation, "露出你的笑容" English translation, "露出炮塔" English translation