| 1. | The evening was closing down tranquilly .
暮色正在静悄悄地笼罩下来。 |
| 2. | A complete silence reigned in the car .
大家一声不响，吊篮里静悄悄的。 |
| 3. | The austerely lighted garage was quiet .
灯光黯淡的车库静悄悄的。 |
| 4. | There was no wind and everything was quiet .
没有风，一切都是静悄悄的。 |
| 5. | There was silence, all eyes riveted on him .
静悄悄的，所有眼睛都盯着他。 |
| 6. | The corridor was deserted and silent .
走廓里静悄悄地没有人。 |
| 7. | It was very quiet in the assembly hall .
会场里静悄悄的。 |
| 8. | The three of them went silently into the living-room .
三个人静悄悄地走进起居室。 |
| 9. | I sat as quiet as a mouse and listened to his story .
我静悄悄地坐着，听他讲故事。 |
| 10. | The dewy woodland, as he threaded it, was solitary and still .
他穿过露水欲滴的树林时，那儿一片静悄悄。 |
