English translation for "非劳动收入"

income not from work
unearned income

Related Translations:

income非劳动收入:  income not from work; passive

Example Sentences:

	1.	Protect all legitimate income , whether from work or not 保护合法的劳动收入和非劳动收入
	2.	All legitimate income , from work or not , should be protected 一切合法的劳动收入和合法的非劳动收入，都应该得到保护。
	3.	It was pointed out in the report to the 16th national congress of the communist party that all the legal gains - labor or non - labor should be protected 摘要十六大报告指出： “一切合法的劳动收入和非劳动收入，都应该得到保护。 ”
	4.	That " all legal income earned from both work and other sources should be protected by law " , as is pointed out in the 16th national congress , is a breakthough in our distribution system 摘要党的十六大指出： “一切合法的劳动收入和非劳动收入都应得到保护” ，这是我国分配制度的一次重大突破。
	5.	Nevertheless on one hand we should clarify the exploiting nature of non - work income of factor distribution and on the other hand we should emphasize its legitimacy after it pay taxes 只是，对于按要素分配的非劳动收入，我们要一方面明确其具有剥削性，是现实的剥削收入，另一方面还要强调其在依法纳税后具有合法性，是受国家保护的合法收入。
	6.	Premise is the blame labor income that is helpful for economic efficiency rising , also become the fraction that can take below market economy moving mechanism to match pattern , , if press allocation of factor of production , wait 前提为有利于经济效率提高的非劳动收入，也成为在市场经济运行机制下可以采取的分配方式， ，如按生产要素分配等。
	7.	To get legal income earned from sources other than work under the protection of law , three issues must be properly resolved ; first , to define the nature of income , legal or illegal , in terms of law ; second , to specify effective approaches to legal income from other sources than work ; and last , to provide guarantee in terms of system 要让合法的非劳动收入受到保护，关键要解决好三个问题：一是从法律上界定收入的合法与非法；二是明确非劳动收入合法有效的途径；三是从制度上予以保证。

Similar Words：

"非来源于陆架的" English translation, "非朗铁镍铬合金" English translation, "非朗铁镍铬合金 铁试剂 试铁灵" English translation, "非劳动阶级" English translation, "非劳动人口" English translation, "非劳动所得" English translation, "非劳克铝合金" English translation, "非劳力利益" English translation, "非劳力型心绞痛" English translation, "非劳力增值" English translation