| 1. | She kept her eyes on me in a cool, regardless manner .
她一直非常讨厌地、冷冷地盯着我。 |
| 2. | She kept her eyes on me in a cool, regardless manner .
她的眼睛一直非常讨厌地，冷冷地盯着我。 |
| 3. | The great bothersome temporary population vanished .
那无数非常讨厌的临时居民，全都无影无踪了。 |
| 4. | Then he thoroughly disliked the tone of mr. slope's letter .
再有，他非常讨厌斯洛普先生这封信的口气。 |
| 5. | She hated having visitors in the house while her health was so indifferent .
她现在正当健康失调，因此非常讨厌客人上门。 |
| 6. | She accused him of an odious want of seriousness, of laughing at all things, beginning with himself .
她指责他不够严肃，非常讨厌，对一切，首先是他自己，采取冷嘲热讽的态度。 |
| 7. | I hate chinese food more than osama bin laden
就像我一样，我也非常讨厌中国菜 |
| 8. | I bitterly resent his attempts to interfere in my work
我非常讨厌他企图干涉我的工作。 |
| 9. | Germanius and the others were damned by his teachings
杰曼纽斯和其他的主教对他非常讨厌 |
| 10. | But i am extremely upset with this man here ,
但是我非常讨厌这的一位男士 |
