| 1. | Each member country has its own tariffs with nonmember countries .
每个成员国对非成员国都有其自己的税则。 |
| 2. | The un court has no jurisdiction over non - members
联合国法庭对非成员国无管辖权。 |
| 3. | And fourthly the establishment of a
，最后制定从非成员国进口的 |
| 4. | No using currencies other than umems for trans - territory transactions within the territories of all amco members
禁止各成员间的跨境交易使用任一成员的本币或非成员国货币。 |
| 5. | Before china ' s entry into wto , textile industry was restricted by the tariffs and quotas in the international business
在加入wto以前，由于中国纺织工业的非成员国地位，在国际贸易中受到了关税和配额的限制。 |
| 6. | These developments are bound to affect the patterns of international trade , production and investment of both members and non - members of regional groupings
这些发展情况必将影响国际贸易、生产和投资的格局，对区域组织的成员国和非成员国都是如此。 |
| 7. | B has taken steps to repudiate or nullify existing contracts or agreements with any united states citizen or any corporation , partnership , or association not less than 50 per centum beneficially owned by united states citizens , or
政府专家委员会由每个成员国指定一名或多名代表组成，一些对此感兴趣的非成员国也可被邀请作为观察员。 |
| 8. | Starting at the earlier of the release of service pack 1 for windows xp or 12 months after the submission of this final judgment to the court , microsoft shall disclose to isvs , ihvs , iaps , icps , and oems , for the sole purpose of interoperating with a windows operating system product , via the microsoft developer network " msdn " or similar mechanisms , the apis and related documentation that are used by microsoft middleware to interoperate with a windows operating system product
专家组最终裁决，美国不可以在世贸组织争端解决机构作出决定之前单方面确定制裁措施，但“ 301条款”并不违反世界贸易组织和关税及贸易总协定的有关规定。这一裁决，使得美国事实上仍然可以运用“ 301条款”对其他国家实行贸易制裁和威胁，尤其是对世贸组织的非成员国进行单方的制裁。 |
| 9. | Without an identical external tariffs , the agreement provides strict rules of origin marking to ensure the parties benefits and prevent that the good of other countries is imported into the territory of the party with lower tariff so that the good can be imported into the territory of other parties
因缔约国并没有统一的对外关税，所以为了保护缔约国的利益，协定也有严格的产地标记规则以防止非成员国从关税较低的成员国转口到其他成员国。所以协约国的关税减让进程也就成了协定要解决的主要问题。 |
| 10. | Works of authors of the states which have not signed the agreements with china or have not joined the international conventions to which china is the member and works of stateless persons shall be protected by this law , if they are first published in the member states of the international conventions to which china is the member or are simultaneously published in the member and non - member states
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。 |
