| 1. | Unintended not deliberate or intentional unplanned
非故意的怠慢。 |
| 2. | An unintended slight
非故意的怠慢 |
| 3. | Preparation of hard coal - assessment of preparation equipment and processes - part 7 : involuntary breakage
选硬煤.选煤设备和工艺的评定.第7部分:非故意的损耗 |
| 4. | Unintended ? involuntary ; not under control of the will ; not the intention of the player at the moment of his action
非故意的? ?非自愿的；不在意愿控制下的；并不是牌手行动时所打算的。 |
| 5. | An unintended consequence is that richer people get the services . the world bank reports it ' s primarily , because of all the obstacles poorer people face
非故意的结果是，富人得到了健康服务。世界银行报道这事的主要原因是由于穷人的障碍。 |
| 6. | As an example of such unintended effects , consider public policy toward seat belts and auto safety , in the 1950s few cars had seat belts
对于安全带和汽车安全考虑的公众政策的非故意的影响的一个例子,因此，在五十年代只有极少的汽车有安全带。 |
| 7. | Whereas those intent on fraud will use false addresses , vacant lots , or temporary box numbers , unintentional skippers can be traced , billed , and subsequently collected from if an accurate address is on file
虽然那些故意欺骗者会使用虚假住址、空白地址，或临时邮箱号码，对于非故意的跑单者，一旦档案中有确切地址，就可以进行追查、邮寄账单，并可随后前去收款。 |
| 8. | The well - known problems of dangling pointers and memory leaks simply do not occur in java programs . java programs can exhibit a form of memory leak , more accurately called unintentional object retention , but this is a different problem
著名的悬空指针和内存泄漏问题在java程序中再也不会发生了（ java程序可能会出现某种形式的内存泄漏，更精确地说是非故意的对象保留，但是这是一个不同的问题） 。 |
| 9. | If only one party has acted wilfully , the wilful party shall restore to the other party the property it has acquired from the latter ; the party that has not acted wilfully shall turn over to the state treasury and property it has acquired from the other party or is due to acquire by mutual agreement
如果只有一方是故意的，故意的一方应将从对方取得的财产返回对方；非故意的一方已经从对方取得或约定取得的财产，应收归国库所有。 |
| 10. | Such provisions not only are propitious to joint the international convention , but makes the law have the forecast and definitely . at the same time , aftereffect of law for violating the duty should adopt the effect of nullity the contract . thus , it will make the law more science and more preciseness in the theory of law
同时对违反告知义务的法律后果，也应采宣告合同无效的效果，而摈弃我国现有的海商法中有关故意、非故意的难以判断的含糊规定，这样就避免了人们在作出判断时的无所适从的尴尬局面，同时也使得法律的规定更具科学性，在法理上也更加严谨。 |
