| 1. | Her beauty beggars description .
她的美貌非笔墨所能形容。 |
| 2. | Neither pen nor pencil can express .
非笔墨所能形容。 |
| 3. | Words cannot describe the beauty of the scene
此景之美非笔墨所能形容。 |
| 4. | No words can say enough about the miraculous blessings conveyed by master through the internet conference
透过网路会议，师父传达给我们的加持是如此奇妙，实非笔墨所能形容。 |
| 5. | Elizabeth s congratulations were given with a sincerity , a warmth , a delight , which words could but poorly express
伊丽莎白连忙向她道喜，真诚热烈，欢欣异常，实在非笔墨所能形容。 |
| 6. | I cannot find words to describe the intense emotions i experienced at those moments . very often , my tears just flowed like a broken dam
当时内心的感动实非笔墨所能形容，经常在无法克制的情况下，泪水如决堤般不断涌出。 |
| 7. | But not any more . his inspiration today comes from these very streets , from the local people out shopping or taking lunch , and from hong kong s myriad colours and textures
寒冬之际，来几颗热烘烘的炒天津良乡栗子，或吃上一个烫手的番薯，个中滋味，真非笔墨所能形容。 |
| 8. | The first intrusion is corporeal , as in the illegally obtained heart transplant . the second , more abstract idea concerns the west , its former colonies , the past and the present
丹妮的故事当然不会按部就班发展，梦境、预感、一切写实与非写实的笔触，全都是叙事的元素，拼在一起丰富得非笔墨所能形容。 |
| 9. | His inscrutable face , which was really a work of art , a perfect study in itself , beggaring description , conveyed the impression that he didn t understand one jot of what was going on
他那张令人莫测高深的脸确实是件艺术品。它本身就完全是一门可供研究的课题，非笔墨所能形容。他仿佛丝毫也不了解正在发生着的事。 |
| 10. | I feel extremely blessed to have the quan yin method of meditation in my life and cannot find words to express my gratitude for being part of such a wonderful group as the quan yin family , and for being able to meditate even in the harshest of conditions and still come out smiling and grateful
我有幸能在此生修行观音法门，成为观音家族这么优秀团体的一分子，而且即使身处最艰难的情况，还能持续打坐修行，并欣然接受心怀感恩，心中的感激之情非笔墨所能形容。 |
