| 1. | This nonverbal way of communication is called body language
这种非言语的交际叫肢体语言。 |
| 2. | What the nonverbal gestures put across very often and very efficiently is the emotional side of the message
非言语的手势极其频繁而且极其有效地传递的是情感方面的信息。 |
| 3. | The development of individual sense organs , for example , helped shape the face ; but so did the ability of the whole face to convey non - verbal information
举例来说，脸上发展出独立的感觉器官，的确可以塑造脸部的形状并提供可供辨认的特徵，然而用整个脸也可传达非言语的讯息。 |
| 4. | I could say that it points at one ' s true self , at the eternal now , at the nonverbal world , at the infinite and ineffable - but really none of this is very helpful
我可以说，它指向一个人真正的自我，指向永恒的现在，指向非言语的世界，指向无限和无法言说，但没有一个是有所助益的。 |
| 5. | Body language is the nonverbal specific position or movements people adopt in the process of communication to convey information , to express feelings and to show attitudes
体态语是指人在交际过程中，用来传递信息、表达感情、表示态度的非言语的特定身体态势。体态语在交际中有重要的作用。 |
| 6. | From october to november in 2002 , i went to the no . six middle school of licheng , jinan and listened to classes in grade two for english , maths , and in two experimental classes of grade one for english
其次，教师非言语在课堂教学与管理中的运用。最后，对非言语的特点、原则和功能进行了简单介绍。到目前为止，关于课堂师生非言语的专题论文数量不多，并且也不系统。 |
| 7. | Among the many shaping factors , i would single out the country ' s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giving premiums to inventors ; and above all the american genius for nonverbal , " spatial " thinking about things technological
在这些形成因素中，我将挑出国家最优秀的基础教育：欢迎新技术的劳动力；奖励发明者的做法；最重要的是，美国人对技术性事物的非言语的、 "空间性的"思考方面的天赋。 |
| 8. | Among the many shaping factors , i would single out the country ' s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giving premiums to inventor and above all the american genius for nonverbal , " atial " thinking about things technological
在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法；而且最重要的是美国人在对那些技术性事物的非言语的、 "空间性的"思考方面的天赋。 |
| 9. | As eugene ferguson has pointed out , " a technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions : they are dealt with in his mind by a visual , nonverbal process . . . the designer and the inventor . . , are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist "
参考译文]在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法；而且最重要的是美国人在对那些技术性事物的非言语的、 "空间性的"思考方面的天赋。 |
| 10. | Among the many shaping factors , i would single out the country " s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giing premiums to inentors ; and aboe all the american genius for nonerbal , " spatial " thinking about things technological
在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法；而且最重要的是美国人在对那些技术性事物的非言语的、 "空间性的"思考方面的天赋。 |
