| 1. | The slopes of the roofs are shown in the figure .
图中表示出顶部的斜度。 |
| 2. | Grasp probe by large ring at top .
用手拿住探头顶部的大环。 |
| 3. | The windows were curtainless, only the tops were covered with valances .
窗上没有窗帘，只有顶部的窗帘框。 |
| 4. | Finally, we need some means of igniting the mixture in the top of the cylinder .
最后我们需用一些装置点燃汽缸顶部的混合气体。 |
| 5. | When we measure the kurtosis of a distribution, we are measuring its peakedness .
度量一条频率分布曲线的尖削度就是度量其顶部的峰态。 |
| 6. | The irradiance of solar energy impinging on the top of the atmosphere has a meridional distribution .
投射到大气顶部的太阳辐照度只有经向分布。 |
| 7. | Microperthite is known to occur in the uppermost 1, 000 feet of the upper zone, but the amount is small .
微条纹长石见于上岩带顶部的1000尺范围内，但含量不多。 |
| 8. | Located atop the s-ivb, which is the third stage of the saturn v, is the guidance and control equipment for the launch vehicle .
安装在“土星V”第三级S-IVB顶部的是发射飞行器的导航和控制设备。 |
| 9. | Observations indicate that breakup occurs not by collapse of the bubble roof but by the bottom being drawn up into the bubble .
观察指出破裂的发生不是由于气泡顶部的崩溃，而是由于其底部被向上曳入气泡。 |
| 10. | Name1 the name displayed at the top of the control
Name1显示在控件顶部的名称。 |
