| 1. | He doesn ' t have to wind up his watch because it is run by a battery
他的表不须上发条，因它是用电池工作的。 |
| 2. | How many hours are necessary to prepare adequately for the cpa examination
我是否须上复习课程来准备美国会计师考试 |
| 3. | For instance , where level changes were unavoidable , ramps , lifts and escalators are provided
例如在旅客须上落楼层的地方，均设有缓坡道、升降机或电动扶梯等设施。 |
| 4. | Arriving and departing passengers do not have to change levels in order to reach customs or immigration
抵港及离港旅客前往接受海关检查或办理出入境手续时，均毋须上落楼层。 |
| 5. | Under the fixed penalty system , the offenders are not required to appear in court . penalties can thus be imposed speedily and effectively in order to combat such offences
在定额罚款制度下，违例者毋须上庭，可更快速有效地执行罚则，打击违例行为。 |
| 6. | Under the fixed penalty system , the offenders are not required to appear in court . penalties can thus be imposed speedily and effectively in order to combat such offences
在定额罚款制度下，违例者毋须上庭，可更快速有效地执行罚则，打击违例行为。 |
| 7. | Students receive instruction four times a day , sitting on a seat paved with sharp pebbles until he obtains the title of living buddha . there are many ranks to the title living buddha
密院注重苦修苦行，无论寒暑，每日均须上殿四次，在铺以卵石的座位上席地而坐，赤足修炼，直至由显入密修到成佛，冠以活佛之名。 |
| 8. | Today , people eat glutinous rice cakes to mark the occasion . at the news of the poet s death , the local people raced out in boats in an efforts of searching his body . later the activity became a boat race and the boats gradually developed into dragon - boats
过不了多久，水面上浮起了一条昏晕的蛟，须上还沾著一片屈大夫的衣襟，人们就把这恶拉上岸，抽了筋，然后把筋缠在孩子们的手脖子上，又用雄黄酒抹七窍，使那些毒蛇害虫都不敢来伤害这些小孩子。 |
