pay attention to the interests of the whole; act with the realization that one must always place the larger group-interests above private [personal, familial, sectional] interests; consider the overall situation; consider the situation [interests] as a whole; for the sake of the general good; for the sake of larger interest; give due consideration to the overall situation; out of consideration for the general interest; take the whole situation into consideration; take into consideration the situation as a whole; take the interests of the whole into account; taking overall interests into account; with a view to a satisfactory arrangement of the whole matter
Related Translations:
事事顾全大局: take the public interests into account in whatever one does
Example Sentences:
1.
The compromise was a face - saver for all concerned 妥协是一种保住颜面并顾全大局的手段。
2.
Someone has to keep a cool head , sa ' luk 总得有人顾全大局啊阿陆
3.
She ? say i have a lot of initiative , i see the big picture and i do what has to be done 她会说我很积极、顾全大局，会做完所有需要做的事情。
4.
Another question is training people for both military and civilian jobs , which is also in the general interest 再一个是培养军队和地方两用人才，也是个顾全大局的问题。
5.
To improve yourself , have a vision and put it into practice . to serve society , be precise , thorough , and cautious 为自我提升，故要眼光要远，脚步要近；为顾全大局，故要求精求全，瞻前顾后。
6.
This is why both sides carefully considered the overall situation , making mutual concessions to bring about a settlement beneficial to all involved 因此，这次的纺织品争端，也可说是在双方各自顾全大局，互相退让的情况下而得以顺利的解决。
7.
Since entering new century , the status of middle area changes from the conformity status of " taking the interests of the whole into account " into the protagonist that " the pool area is developed " 进入新世纪以来，中部地区从“顾全大局”的服从地位转变为“统筹区域发展”的主角地位。
8.
The king decides to send caijing abroad to settle the case . for the sake of the royal family , caijing agrees to leave for macau despite li xin ' s objections 因为出现了废太子的言论，皇上为了皇室的未来，决定把彩静送出国外。虽然李信不答应，但彩静却为了顾全大局，答应按照长辈的意思前往国外。
9.
When hung finally dies , his right hand man , cheung law kar - ying travels to the us with his son , cheung kin chatman to intending to bring georgie back to hong kong 为顾全大局，老父把georgie放逐他乡，严令他有生之年不准回港。春去秋来， georgie终等到洪一归天之日，心情矛盾之馀，亦喜见归港有期。
10.
Zodiac ' s nature : rebellious and dynamic , a warrior and the centre of attention . quick - tempered but considerate ; affectionate but careless . roaring success will come upon them 《生肖性格》生命的战士，不畏权威，勇往直前，命中注定是焦点人物。虽好胜，但顾全大局；重感情，却欠细心，成功不求自来。
