| 1. | They have decreed an end to all this fighting .
他们颁令结束争斗。 |
| 2. | The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker .
历史所能颁赐的最大荣耀，就是和平缔造者这个头衔。 |
| 3. | Sixteen hku staff to receive long service awards
港大十六位教职员获颁长期服务奖 |
| 4. | The observatory was awarded the " caring organisation
天文台获颁同心展关怀奖 |
| 5. | This award goes to my father , mr . ben feld
这个奖将颁给我的父亲，本菲尔德先生 |
| 6. | Hong kong observatory awarded the caring organisation
香港天文台获颁同心展关怀 |
| 7. | Presentation of considerate constractors site award scheme
颁授公德地盘嘉许奖 |
| 8. | He was awarded the 1957 nobel prize for physics
他被颁予1957年诺贝尔物理奖。 |
| 9. | Honoured with the medal of the order of leopold
获颁雷欧波特leopold骑士勋章 |
| 10. | Honorary professorship certificate presentation ceremony
香港大学荣誉教授颁授仪式 |
