| 1. | He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat .
这一夜他恶梦频仍，还醒了一次，觉得奇寒彻骨，自以为是出了一身冷汗。 |
| 2. | Mrs. touchett inhabited an historic building in a narrow street whose very name recalled the strife of medieval factions .
杜歇夫人住的是历史上有名的建筑，在一条小街上，它的名称便使人想起中世纪内乱频仍的局面。 |
| 3. | An analysis of the causes of frequent disasters in hunan the early qing dynasty
湖南灾荒频仍的社会原因探析 |
| 4. | On the cause of frequent famine of hunan in the earlier stage of the qing dynasty
清朝前期湖南灾荒频仍的原因探析 |
| 5. | Wwf helps combat new wave of forest fires in siberian tiger habitat
西伯利亚虎栖息地火灾频仍世界自然基金会协助抢救 |
| 6. | Wwf helps combat new wave of forest fires in siberian tiger habitat
西伯利亚虎栖息地火灾频仍世界自然基金会协助抢救 |
| 7. | On the republican side , the main news was that john mccain is in deep trouble
共和党那边，主要消息是约翰-麦科恩麻烦频仍。 |
| 8. | Any change which might result in a high turnover of staff in the civil service will not be beneficial to hong kong
作出任何改变，导致人手转换频仍，会对本港不利。 |
| 9. | He passed a night of grisly dreams , waking once , chilled to the heart with what he took to be a cold sweat
这一? ]他噩梦频仍,还醒了一次,觉得奇寒彻骨,自以为是出了一身冷汗。 |
| 10. | Mergers and acquisitions activities were highly active in hong kong s banking sector over the last 2 years
过去两年，香港银行业收购合并频仍。预料cepa将推动业界进一步加快整合。 |
