| 1. | Unusual , advocates , the recent ” love shangjiali “ mv events will push the actress to the media outlet wave
一波未平一波又起，近日的《爱上汤加丽》 mv事件又将这位女星推到了舆论的风口浪尖。 |
| 2. | He warns that chinese companies must be cautious in looking to expand abroad and resist the temptation before they develop an organizational capability to manage globally
从一年前的“郎顾之争”到现在的“严顾之争” ，顾雏军始终处在风口浪尖上。 |
| 3. | Well . . . i read it , yeah . . . i ' ve got to stay ahead of the game on that one . but actually , young people usually talk to me about " dogma .
嗯… …书我读过，是的。在那个故事中我确实是站在风口浪尖上的人物，不过年轻人一般是在《教条》这部电影里谈起我的。 |
| 4. | A : well . . . i read it , yeah . . . i ' ve got to stay ahead of the game on that one . but actually , young people usually talk to me about " dogma .
嗯… …书我读过，是的。在那个故事中我确实是站在风口浪尖上的人物，不过年轻人一般是在《教条》这部电影里谈起我的。 |
| 5. | To the extent that the rest of the world threatens u . s . prosperity , the main problem is not rapid growth in china and india , but slow growth in japan and europe
在世界其他国家威胁美国繁荣的风口浪尖上，主要问题不在于中国和印度的高速经济增长，而是日本和欧洲的缓慢经济增长。 |
| 6. | Colleges and universities aiming to produce talents majoring in biotechnology must be well - prepared in face of the fast developing biotechnology and the keen challenges of a wide range
以培养生物技术高级人才为己任的高等院校，面对快速发展的生物技术和各种范围的竞争，在历史的滚滚洪流中不得不把自己放在不断改革的风口浪尖上。 |
| 7. | Wave might relinquish his calling , and become at once , if he chose , a man of probity and piety on land ; nor , even in the full career of his reckless life , was he regarded as a personage with whom it was
那些在风口浪尖上谋生的海盗们，只要心甘情愿，可以洗手不干，立刻成为岸上的一名正直诚实的君子面即使在他们任意胡为的生涯中，人们也并不把他们视为不屑一颐或与之稍打交道就有损自己名声的人。 |
| 8. | The real reason why goldman should matter to outsiders is not because it is a manufacturer of millionaires ( good luck to it ) ; but because it stands at the centre of a two - decade - long transformation of the financial markets and a new approach to risk
对局外人，高盛公司真正重要的原因并不在于它是一个亿万富翁的制造者（这点上它很幸运） ，而是因为它处于历时20年之久的金融市场和新风险运作变革的风口浪尖上。 |
| 9. | " best award sad day " : ni ping " day " for a book sent ni ping glory , the bizarre incident divorce again ni ping onto center of storm , regardless of whether they really divorce , best sad day this award - mo few she wants is the matter with the ni ping compete not too gentle
《日子》一书曾让倪萍风光无限，离婚事件的扑朔迷离又把倪萍推到风口浪尖，无论是否真的离婚，最佳难过日子这个奖项非她莫数，谁要是再跟倪萍争就太没有风度了。 |
