| 1. | The captain kept a close watch on the wind .
船长仔细观察风头。 |
| 2. | It was miss mary this and miss mary that .
玛丽小姐风头十足。 |
| 3. | For 3 years he lived in the limelight .
三年里他出够了风头。 |
| 4. | She had shown her splendor .
她出足了风头。 |
| 5. | But if he had starred at baseball, it was in some league i did not know .
倘若他真是个出过风头的棒球手，那棒球也就不成其为棒球了。 |
| 6. | Despite fine acting by several well-known stars it was a young newcomer who stole the show .
尽管几位名角演出都很出色，却未曾想竟让一名新秀抢尽风头。 |
| 7. | Whatever the previous portion of the evening had been, the rest of that night was a great triumph for becky .
不管前半个黄昏多么难堪，蓓基接下来大大的出了一场风头。 |
| 8. | After blazing nearly ten years in the fashionable world, like many of her compeers, she has an aching heart with a gay demeanour .
她在上流社会出了十年风头，也象许多和她年龄相仿的伴侣一样，欢乐的丰姿下隐藏着一颗沉重的心。 |
| 9. | I can ' t believe we ' re being upstaged by a zebra
我不敢相信，让斑马抢了风头 |
| 10. | It was miss mary this and miss mary that
这也是玛丽小姐那也是玛丽小姐风头十足。 |
