| 1. | They toiled their way to the farther end of the tunnel , then made their spliced kite - strings fast and moved on
汤姆打头里走，他们好不容易走到通道的另一头，然后系紧捻好的风筝线，又继续往前走。 |
| 2. | " action under the anti - terrorism act would be taken in case of deaths due to . dangerous kite - flying string , " he was quoted as saying
引用他的话说： "由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。 |
| 3. | " action under the anti - terrorism act would be taken in case of deaths due to . . . dangerous kite - flying string , " he was quoted as saying
引用他的话说： "由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。 |
| 4. | He brought his finger close to the key and felt a light but very clear electric shock , for it was clear that the string of the kite was getting charged
6他把手指靠近钥匙，感觉到了一阵轻微而又非常明显的电击，显然风筝线带电了。 |
| 5. | Next came a heavier cord , then a rope and finally a wire cable composed of a number of strands of number ten wire which was the beginning of the new bridge
那道桥建成了，就由一根风筝线开始从一根小小的风筝线，不可能的变为可能。 |
| 6. | When they reached a transcendental high , they were asked to pull a kite string to their right , releasing an injection of a radioactive tracer
当他们达到超越的高度，他们被要求去拉一条风筝线到他们的右侧，释放放射性追踪器的注射剂。 |
| 7. | He took a kite - line from his pocket , tied it to a projection , and he and becky started , tom in the lead , unwinding the line as he groped along
他从口袋里掏出一根风筝线，把它系在一块突出的石头上，然后和贝基一起上了路。汤姆头里走，边走边放线。 |
| 8. | Elahi said a crackdown had been launched against the sale of sharp kite string and threatened a permanent ban on kite - flying if deaths continued
伊拉希说，政府已经禁止兜售锋利的风筝线，如果死亡事故继续发生，政府有可能颁布永久性禁放令，禁止人们放风筝。 |
| 9. | " all right . we want some bread and meat , and our pipes , and a little bag or two , and two or three kite - strings , and some of these new - fangled things they call lucifer matches
“行，我们得备点面包肉，还有烟斗一两只小口袋两三根风筝线，再带点他们叫洋火的那玩意。 |
| 10. | Kite - flying in pakistan and neighboring india often involves aerial duels in which participants try to bring down each other ' s kites using string coated in a sticky paste of ground - up glass or metal
在巴基斯坦和其邻国放风筝的人常常在天空中"斗"风筝，他们用金属线或者沾满玻璃碎片的风筝线把其他人的风筝从空中击落。 |
