| 1. | We are affiliated with major angel and venture capital companies in silicon valley
我们与硅谷地区主要的天使投资和风险资本公司有密切的关系。 |
| 2. | If necessary , additional financing can be arranged through domestic or foreign venture capital firms
如有必要的话，我们会通过国内或国际风险资本公司安排额外融资。 |
| 3. | We were formed in 2003 to create a leading private equity firm investing in medium sized companies
瑞典爱尔特股份公司建立于2003年，建立的目的是为了建立一个主要的风险资本公司，投资中型的公司。 |
| 4. | We are a western canada based public venture capital firm that provides equity financing to emerging companies
加拿大迪万思资本公司是加拿大西部上市的风险资本公司，为新建立的公司提供股份资金。 |
| 5. | We are a venture capital firm specializing in concept , seed , and early - stage investments in the technology industry
美国台戈尔公司是风险资本公司，专门从事于观念、种子期和创立期投资，投资技术行业。 |
| 6. | We are a venture capital firm focused on investing in data , cable and telecommunications service providers and infrastructure companies
美国光子资本集团是一家风险资本公司，主要投资数据、电缆和电信服务提供者、基础设施公司。 |
| 7. | It , one of the nation ' s oldest venture capital firms , specializes not only in venture and seed transactions , but leveraged buyouts as well
美国威肯管理公司是美国最悠久的风险资本公司，不仅致力于投资种子期和风险业务，也进行收购。 |
| 8. | In addition , it offers financial incentives for research and development ( important for venture - capital firms ) , and has the lowest corporate tax rate in europe
另外，该国通过财政激励来鼓励研发（对风险资本公司较为重要）并拥有全欧最低的公司税率。 |
| 9. | Traditionally , most venture capital firms consisted of small , private limited partnerships utilizing capital furnished by wealthy individuals or corporations
过去，绝大多数的风险资本公司都是小型、私有的合伙人有限公司，运转的资本则是由富有的个人或是团体提供。 |
| 10. | The resurgence of money into venture capital firms has come in spite of their continued underperformance , compared with generalist or big buyout firms
尽管与从事多种业务的公司或大的收购型公司相比，风险资本公司仍然表现欠佳，但进入这些公司的资金仍再度增多起来。 |
