| 1. | Her trade advanced by leaps and bounds, and internal prosperity ripened .
它的贸易有飞跃发展，国内情况十分繁荣。 |
| 2. | Every science has one or more periods of time when it seems to burst its bounds and exhibit an extraordinary pattern of growth .
每门学科都有一个或多个突破学科界限飞跃发展的时期。 |
| 3. | With the rapid development of information technology , computer is widely used in management more and more
随着信息技术的飞跃发展,管理工作中越来越多的借助到计算机。 |
| 4. | In the process , we also will extend air routes from singapore and the philippines to hong kong and the thriving pearl river delta , a key manufacturing region .
珠三角近年飞跃发展，是目前举足轻重的制造业重心， ups将有助客户紧握这个市场的庞大商机。 |
| 5. | Confronting the intense increasingly contest , many corporations put the emphases on how to improve the business core competence with the flying development of market economy
随着市场经济的进一步飞跃发展，面对着日益激烈的竞争，如何提高企业核心竞争力成为企业关注的重点。 |
| 6. | I think it is a suitable description of the phenomenal , dimensional jump that we have been seeing in global finance - and in the environment in which an international financial centre has to function
由于全球金融以惊人的速度飞跃发展，而这正是国际金融中心面对的现实环境，所以我相信以双音速来形容后者是很贴切的。 |
| 7. | The solution of these problems will require the closed cooperation between observational studies , theoretical analysis , numerical simulations and environmental forecast , leading to a big refinement of the space physics
这些问题的解决需要观测研究、理论分析、数值模拟和环境预报的紧密合作，才能促成空间物理学的飞跃发展。 |
| 8. | With the rapid development of internet / intranet technology , information transmission by using the internet is becoming the key way to improve tactical command and the working efficiency in the army
随着internet / intranet网络技术的飞跃发展,利用便捷、快速的网络进行信息传播已经成为军队提高作战指挥和日常工作效率的重要途径。 |
| 9. | Major : world economy graduate student : jiang bin tutor : li tian de the real private enterprise of new china mainly origin from the beginning of 1980 ' s . after the great development in the 20 years recently , now it already had grown up
新中国真正意义上的民营企业起源于20世纪80年代初期，经过逾二十年的飞跃发展，如今已初具规模。 |
| 10. | For the moment , consumer behavior producer behavior had changed profoundly as well as information technology and supply chain management also had made a great development , this has great influence on railway logistics
在目前消费者行为、生产者行为发生深刻变化以及信息技术和供应链管理发生飞跃发展的情况下，铁路物流受到了很强的影响。 |
