| 1. | He was the man who had the future .
应该飞黄腾达的本该是他。 |
| 2. | It seemed he was going to get on .
似乎他从此将飞黄腾达。 |
| 3. | You're flying high, fellow .
你是飞黄腾达了，伙计。 |
| 4. | Meanwhile, joe gowlan was having a splendid time .
在这段时期内，乔戈伦却是飞黄腾达。 |
| 5. | They both had made it big .
他们俩都飞黄腾达了。 |
| 6. | May you go from strength to strength for the next ten years !
祝你在今后的十年里越来越飞黄腾达！ |
| 7. | In brief, lydgate was what is called a successful man .
总之，利德盖特是我们所说的飞黄腾达的人。 |
| 8. | Rex was not prospering quite as well as had been predicted .
雷克斯并没有完全象预料的那样飞黄腾达。 |
| 9. | This new job offered andrew a wonderful opportunity to rise in the world .
这个新工作为安德鲁飞黄腾达提供了极好的机会。 |
| 10. | Jordache did not specify just which top he expected his son to rise to .
乔达虚没有明确指出他期望他儿子飞黄腾达到什么地步。 |
