| 1. | She is very well disciplined about her weight, and if she has had a spate of rich meals, she will simply skip one .
她很注意自己的体重，每次丰盛的餐宴后，都要少吃一顿。 |
| 2. | The dinner and speeches occupied three hours
餐宴和演讲占了三个小时。 |
| 3. | The first party was held on june 7 in a large garden at the home of two initiates
第一场餐宴于6月7日在同修家的大庭园中举行。 |
| 4. | At the very least , one should be punctual as this type of party involves a meal
最最起码，人们应该守时，因为这类聚会会举行餐宴。 |
| 5. | At a hawaiian luau , you can enjoy a delicious meal of pork , poi , fish and fruit
在夏威夷烤猪餐宴上，你可以享受一顿可口的晚餐，包括猪肉、夏威夷芋泥饼、鱼和水果。 |
| 6. | In order to serve wines appropriate to the meal , the host needs information concerning wine and food pairings
为了能够提供与餐宴合适的酒，主人需要酒和食物搭配方面的知识。 |
| 7. | In order to serve wines appropriate to the meal , the host needs information concerning wine and food pairings
为了能够提供与餐宴合适的葡萄酒，主人需要葡萄酒酒和食物搭配方面的知识。 |
| 8. | Vienna has something for everyone : from an elegant dinner or a glass of wine at a wine tavern to the latest music trends on club turntables
维也纳拥有适合每一个人的东西：从葡萄酒馆里的一顿极品餐宴或一杯葡萄酒到俱乐部唱盘中播放的最新曲风。 |
| 9. | The weather was extraordinarily beautiful that day although it rained almost every day immediately before and after the event . the guests thus commented , i cant believe what a beautiful day it is ! this is supposed to be the rainy season in tokyo
餐宴前后几天几乎都在下雨，但活动当天却变得风和日丽，来宾们纷纷惊叹道：这时应该是东京的雨季，真不敢相信天气竟然这么好！ |
| 10. | With more disposable income , we reward ourselves regularly with feasts that might have been annual events in our grandparents time , and larger portions of rich energy - dense foods which were once served as luxury items in small quantities
利用可任意使用的收入，我们得以时常以丰富的餐宴来犒赏自己，而这种情形在我们组父母那一辈可能是一年一度才出现的盛事，并且大量的高热量食物曾经一度是少量的奢侈品项目。 |
