| 1. | Hanno plant established its " environmental policy
饭能工厂制定环境方针 |
| 2. | Environment policy of shindengen electric manufacturing
饭能工厂环境方针 |
| 3. | But then , where do you go from there ? how much baba ganoush can you have
可那又能怎么样一顿饭能吃多少时间？ |
| 4. | Ll : no , i can ' t . i ' m pretty hungry right now , but i think i would get sick after downing so many hot dogs in so little time
一下子吃这么多热狗，你当然受不了。不过，人都有狼吞虎咽的时候。象我，回国探亲的时，有时候一顿饭能吃好几十个饺子呢。 |
| 5. | The r d center , established within the hanno plant hanno city , saitama prefecture in 1988 , is leading company - wide efforts to realize the slogan , " shindengen is technology .
在实现技术的新电元这一全公司性的拼博中起主导作用的是1988年在饭能工厂成立的研究开发中心。 |
| 6. | The " environmental policy " of the hanno plant established in june 1998 , clearly states the environmental measures of shindengen as it strove to obtain iso 14001 certification
环境方针根据1998年6月制定的饭能工厂环境方针，为取得iso14001新电元工业明确提出致力于环保。 |
| 7. | Consequently , the hanno plant acquired iso 14001 certification after the preliminary and full review by the dnv certification institution , held in december 1998 and february 1999 respectively
其结果是分别于98年12月和99年2月通过dnv认证机关的预备审查和正式审查，因而饭能工厂取得了iso14001认证。 |
| 8. | An occasional dinner at ruth s helped to keep strength in his body , though he found it tantalizing enough to refuse further helping when his appetite was raging at sight of so much food spread before it
偶然在露丝家吃顿饭能帮助他保持体力。虽然他见了满桌子的食物便饥肠辘辘，很难控制住自己不再吃下去。 |
| 9. | Shindengen understands its responsibilities , and it possesses the technology necessary of a leading company in the power electronics industry . research and development ( r & d ) activities to realize our slogan , " shindengen is technology
在实现技术的新电元这一全公司性的拼博中起主导作用的是1988年在饭能工厂成立的研究开发中心。 |
| 10. | Since then , preparations have proceeded over about 2 years including constructing an " environmental management system ( ems ) . " consequently , the hanno plant acquired iso 14001 certification after the preliminary and full review by the dnv ( certification institution ) , held in december 1998 and february 1999 respectively
其结果是分别于98年12月和99年2月通过dnv (认证机关)的预备审查和正式审查，因而饭能工厂取得了iso14001认证。 |
